Note! ! !New regulations for inspection and supervision of import and export of hazardous chemicals are officially implemented

Na Disemba 18, 2020, ndị isi nchịkwa nke kọstọm nyere "Nkwupụta maka okwu gbasara nyocha na nlekọta nke mbubata na mbupụ nke kemịkalụ dị ize ndụ na nkwakọ ngwaahịa ha" (Mkpọsa No. 129 nke 2020 nke General Administration of Customs).A ga-emejuputa ọkwa a na Jenụwarị 10, 2021, na ọkwa mbụ AQSIQ Nke 30 nke 2012 ga-akagbu n'otu oge ahụ.Nke a bụ ihe dị mkpa nke Gọọmenti General nke kọstọm mere iji mejuputa ntuziaka dị mkpa nke odeakwụkwọ ukwu nke Jinping maka mmepụta nchekwa, mee ngwangwa ọgbara ọhụrụ nke sistemu nchekwa nchekwa kemịkalụ dị ize ndụ na ikike ọchịchị, na-emeziwanye ọkwa mmepe nchekwa kpamkpam, ma mepụta. ebe nchekwa ma kwụsie ike maka mmepe akụ na ụba na mmekọrịta ọha na eze.The General Administration nke Customs ọkwa No. 129 na 2020 nwere isii isi mgbanwe tụnyere mbụ AQSIQ ọkwa nke 30 na 2012. Ka anyị na-amụrụ gị n'okpuru.

1. Ọrụ mmanye iwu na-anọgide na-agbanweghị, nleba anya emelitere

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

Kọstọm ahụ na-enyocha kemịkalụ dị ize ndụ nke mbubata na mbupụ nke edepụtara na "Katalọgụ Chemicals dị ize ndụ" (mbipụta ọhụrụ).

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

Nnyocha mbata na ụlọ ọrụ ichepụ iche ga-eme nyocha na kemịkalụ dị ize ndụ na-ebubata na mbupụ nke edepụtara na akwụkwọ ndekọ aha nke Chemicals dị ize ndụ (lee ihe odide ntụkwasị).

NDỤMỌDỤ
N'afọ 2015, emelitere "Nbipụta Ngwaahịa nke Chemicals" nke mba (2002 Edition) ka ọ bụrụ "Inventory of Hazardous Chemicals" (2015 Edition), nke bụ ụdị dị ugbu a.Nkwuputa Nke 129 nke General Administration of Customs na-egosi na a na-emejuputa ụdị ọhụrụ nke "Katalọgụ Chemicals dị ize ndụ", nke na-edozi nsogbu nke nhazi oge nke usoro nhazi nke mere site na ngbanwe na-esote na mgbanwe nke "Katalọgụ Chemicals dị ize ndụ.

2. Ihe ndị e nyere na-agbanwe agbanwe, na ihe ndị a ga-ejupụta na-abawanye
Kemịkalụ dị ize ndụ ebubata

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

Mgbe onye na-ebubata kemịkalụ dị ize ndụ ebubata ma ọ bụ onye nnọchi anya ya kwupụtara kọstọm, ihe ndochi kwesịrị ịgụnye ụdị dị ize ndụ, ụdị nkwakọ ngwaahịa (ma e wezụga ngwaahịa buru ibu), Nọmba UN Dị ize ndụ (NỌMBA), Ihe Nkwakọ ngwaahịa UN dị ize ndụ (Package UN Mark) ( Ewezuga ngwaahịa buru ibu), wdg, ekwesịrị ịnyekwa ihe ndị a:

(1) "Nkwuwapụta nke ndakọrịta nke ụlọ ọrụ na-ebubata Chemicals dị ize ndụ"
(2) Maka ngwaahịa ndị chọrọ mgbakwunye nke ndị na-emechi ihe ma ọ bụ ndị na-eme ka ọ dị jụụ, a ga-enye aha na ọnụ ọgụgụ nke ihe mgbochi ma ọ bụ stabilizer n'ezie;
(3) Akara ọkwa ọkwa ihe egwu ndị China (belụsọ maka ngwaahịa buru ibu, otu n'okpuru), yana ihe nlele nke mpempe akwụkwọ nchekwa nchekwa ndị China.

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

Onye na-ebubata ya ma ọ bụ onye na-elekọta ya nke kemịkalụ dị ize ndụ ebubata ga-akọrọ ndị na-ahụ maka nyocha na iche iche nke mpaghara nkwupụta kọstọm dị ka "Iwu maka nbanye-nyocha ọpụpụ na kwarantaini", ma kwupụta dịka aha ya dị na "Ndepụta nke ize ndụ". Chemicals" mgbe ị na-achọ maka nyocha.Ekwesịrị ịnye ihe ndị a:

(1) "Nkwuwapụta nke Nkwekọrịta nke ụlọ ọrụ azụmahịa nke Chemicals dị ize ndụ"
(2) Maka ngwaahịa ndị chọrọ mgbakwunye nke ndị na-emechi ihe ma ọ bụ ndị na-eme ka ọ dị jụụ, a ga-enye aha na ọnụ ọgụgụ nke ihe mgbochi ma ọ bụ stabilizer n'ezie;
(3) Akara ọkwa ọkwa ihe egwu ndị China (belụsọ maka ngwaahịa buru ibu, otu n'okpuru), yana ihe nlele nke mpempe akwụkwọ nchekwa nchekwa ndị China.

NDỤMỌDỤ
Ọchịchị General nke ọkwa ọkwa kọstọm nke 129 na-akọwakwa ihe ndị a kapịrị ọnụ a ga-emeju mgbe a na-ebubata kemịkalụ dị ize ndụ.Dị ka ọkwa nke 129 si kwuo na mkpesa chọrọ maka kemịkalụ dị ize ndụ na-ebubata, ụlọ ọrụ kwesịrị ime mkpebi n'ihu na ozi ihe ize ndụ njem nke kemịkalụ dị ize ndụ ebubata.Nke ahụ bụ, dị ka United Nations si kwuo "Nkwanye maka iwu ụgbọ njem nke ngwa ahịa dị ize ndụ" (TDG), "International Maritime Transport of Dangerous Goods" (IMDG code) na ụkpụrụ mba ndị ọzọ iji chọpụta / nyochaa ụdị dị ize ndụ nke ngwaahịa ahụ. , nọmba UN na ozi ndị ọzọ.

3. Ihe ndị e nyere na-agbanwe agbanwe ma na-abawanye nkebi ahịrịokwu
Mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

3. Onye na-ebuga ma ọ bụ onye na-ahụ maka mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ ga-enye ihe ndị a mgbe ọ na-akọ na kọstọm maka nyocha:

(1) "Nkwuwapụta nke Nkwekọrịta maka ndị nrụpụta kemịkalụ dị ize ndụ ebupu" (lee Annex 2 maka usoro ahụ)
(2) "Ụdị Nsonaazụ Nleba Nleba Ibu Ibu Ụgbọ njem na-apụ apụ" (ma e wezụga ngwaahịa buru ibu na iwu mba ụwa na-ewepụ site na iji nkwakọ ngwaahịa dị ize ndụ);
(3) Nhazi na akụkọ njirimara nke njirimara dị ize ndụ;
(4) Akara ọkwa ọkwa egwu (ma ewezuga ngwaahịa nnukwu ngwaahịa, otu dị n'okpuru), ihe nlele nke mpempe akwụkwọ nchekwa, ọ bụrụ n'ụdị n'asụsụ mba ọzọ, a ga-enye ntụgharị asụsụ Chinese kwekọrọ;
(5) Maka ngwaahịa ndị chọrọ mgbakwunye nke inhibitors ma ọ bụ stabilizers, a ga-enye aha na ọnụ ọgụgụ nke ndị na-emechi ihe ma ọ bụ stabilizer n'ezie.

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

3. Onye na-ebuga ma ọ bụ onye na-elekọta ya na-ebupụ kemịkalụ dị ize ndụ ga-akọ na ụlọ ọrụ nyocha na iche iche nke ebe sitere na "Iwu maka nyocha ọpụpụ na ngwa kwarantaini", ma kwupụta dịka aha ahụ dị na " Ndepụta Chemicals dị ize ndụ” mgbe ị na-achọ maka nyocha.Ekwesịrị ịnye ihe ndị a:

(1) Nkwuwapụta nkwekọ nke ụlọ ọrụ mmepụta kemịkalụ dị ize ndụ na mbupụ (lee Annex 2 maka usoro).
(2) " Mpempe akwụkwọ nyocha nke ngwungwu ụgbọ njem na-apụ apụ" (ewezuga ngwaahịa dị ukwuu);
(3) Nhazi na akụkọ njirimara nke njirimara dị ize ndụ;
(4) Ihe nlele nke akara ọkwa ọkwa ihe egwu yana mpempe data nchekwa.Ọ bụrụ na nlele dị n'asụsụ mba ọzọ, a ga-enye nsụgharị Chinese kwekọrọ;
(5) Maka ngwaahịa ndị chọrọ mgbakwunye nke inhibitors ma ọ bụ stabilizers, a ga-enye aha na ọnụ ọgụgụ nke ndị na-emechi ihe ma ọ bụ stabilizer n'ezie.

NDỤMỌDỤ
Dị ka ihe ndị a chọrọ nke General Administration of Customs Announcement No. 129, ma ọ bụrụ na mbupụ nke kemịkalụ dị ize ndụ na-akwado "Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods" (TDG) ma ọ bụ "International Maritime Dangerous Goods Code" (IMDG code) na Iwu mba ụwa ndị ọzọ, a na-ahapụ iji ngwaahịa dị ize ndụ mgbe achọrọ nkwakọ ngwaahịa, ọ dịghị mkpa ịnye "Nleba Nleba Nleba Nleba Ọpụpụ Cargo Transport Packaging Performance Performance Inspection Result Sheet" n'oge nkwupụta kọstọm.Nkeji edemede a na-emetụta ngwa ahịa dị ize ndụ na oke ma ọ bụ nke pụrụiche (belụsọ ụgbọ njem ikuku).Na mgbakwunye, kemịkalụ dị ize ndụ a na-ebufe na nnukwu adịghị mkpa ịnye akara GHS China n'oge nkwupụta kọstọm.

4. Nkà na ụzụ chọrọ agbanweela, na isi ọrụ doro anya

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

4. Ụlọ ọrụ na-ebubata na mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ ga-ahụ na kemịkalụ dị ize ndụ na-emezu ihe ndị a:

(1) Ihe iwu chọrọ nke nkọwa nka nka nke obodo m (nke metụtara ngwaahịa ebubata);
(2) Mgbakọ mba ụwa dị mkpa, iwu mba ụwa, nkwekọrịta, nkwekọrịta, ụkpụrụ, ndetu, wdg;
(3) Usoro nka na ụkpụrụ nke mba ma ọ bụ mpaghara mbubata (ọdabara maka ngwaahịa mbupụ);
(4) Nkọwa nka na ụkpụrụ ndị isi nchịkwa General nke kọstọm na ndị isi nchịkwa General nke njikwa ogo, nyocha na kwarantaini họpụtara.

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

4. Mbubata na mbupụ nke kemịkalụ dị ize ndụ na nkwakọ ngwaahịa ha ga-adị n'okpuru nyocha na nlekọta dịka ihe ndị a chọrọ:

(1) Ihe iwu chọrọ nke nkọwa nka nka nke obodo m (nke metụtara ngwaahịa ebubata);
(2) Mgbakọ mba ụwa, iwu mba ụwa, nkwekọrịta, nkwekọrịta, ụkpụrụ, akwụkwọ ndekọ, wdg;
(3) Usoro nka na ụkpụrụ nke mba ma ọ bụ mpaghara mbubata (ọdabara maka ngwaahịa mbupụ);
(4) Nkọwa nka na ụkpụrụ nke General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine họpụtara;
(5) Ihe achọrọ teknụzụ dị na nkwekọrịta azụmaahịa dị elu karịa nke akọwapụtara na (1) ruo (4) nke edemede a.

NDỤMỌDỤ
The mbụ General Administration nke Quality Supervision, Inspection na Quarantine Nkwupụta Nke 30 “Mbubata na mbupụ nke kemịkalụ dị ize ndụ na nkwakọ ngwaahịa ha ga-edobe nyocha na nleba anya dị ka ihe ndị a chọrọ” na “ụlọ ọrụ na-ebubata na mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ ga-ahụrịrị na ihe dị ize ndụ. kemịkalụ na-emezu ihe ndị a chọrọ” na 129 Nkwupụta nke General Administration of Customs.Ọ kọwakwuoro ịdịmma na nchekwa chọrọ yana ọrụ bụ isi nke ụlọ ọrụ na mbubata na mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ.ehichapụrụ "(5) chọrọ teknụzụ dị elu karịa nke akọwapụtara na (1) ruo (4) nke akụkọ a na nkwekọrịta ahia."

5. ọdịnaya nyocha na-elekwasị anya na nchekwa

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

5. Ọdịnaya nyocha nke kemịkalụ dị ize ndụ mbubata na mbupụ gụnyere:

(1) Ma isi ihe / ozi akụrụngwa, njirimara anụ ahụ na kemịkalụ, na ụdị ihe egwu nke ngwaahịa ahụ kwekọrọ n'ihe achọrọ nke edemede 4 nke ọkwa a.
(2) Ma enwere akara ngosi mgbasa ozi ihe egwu na nkwakọ ngwaahịa (ngwaahịa ndị a na-ebubata kwesịrị inwe akara ngosi ihe egwu ndị China), yana ma etinyere akwụkwọ data nchekwa (ngwaahịa mbubata kwesịrị iso na mpempe data nchekwa China);ma ọdịnaya nke akara mgbasa ozi ihe egwu na mpempe data nchekwa kwekọrọ na ndokwa nke edemede 4 nke ọkwa a.

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

5. Ọdịnaya nke mbubata na mbupụ nyocha kemịkalụ dị ize ndụ, gụnyere ma ọ na-emezu ihe achọrọ nke nchekwa, ịdị ọcha, ahụike, nchekwa gburugburu ebe obibi, na mgbochi aghụghọ, yana ihe ndị metụtara ya dị ka ogo, oke na ibu.N'ime ha, ihe nchekwa chọrọ gụnyere:

NDỤMỌDỤ
A na-ehichapụ ọdịnaya nke nyocha ahụ "ma ọ na-emezu ihe ndị a chọrọ maka nchekwa, ịdị ọcha, ahụike, nchekwa gburugburu ebe obibi, na mgbochi aghụghọ, yana ihe ndị metụtara ya dị ka àgwà, oke, na ibu".A kọwakwuru na nyocha nke kemịkalụ dị ize ndụ bụ ihe nyocha metụtara nchekwa.

Ihe achọrọ 6.Packaging kwekọrọ na ụkpụrụ mba ụwa

Nkwupụta nke 129 nke General Administration of Customs

7. Maka nkwakọ ngwaahịa kemịkalụ dị ize ndụ na-ebupụ, a ga-emejuputa nyocha ọrụ na nyocha ojiji dị ka ụkpụrụ na ụkpụrụ maka nyocha na njikwa nke mbupụ mbupụ ngwongwo dị ize ndụ site n'oké osimiri, ikuku, okporo ụzọ na ụgbọ okporo ígwè, yana “Mpụpụ. A ga-enye fọm nsonaazụ nyocha arụmọrụ nke nkwakọba ụgbọ njem n'otu n'otu.Ụdị nsonaazụ nyocha maka ojiji nke nkwakọ ngwaahịa ngwongwo dị ize ndụ na-apụ apụ.

Nkwuputa AQSIQ gara aga Nke 30

7. Maka nkwakọ ngwaahịa kemịkalụ dị ize ndụ maka mbupụ, a ga-eme nyocha ọrụ na nyocha ojiji dịka ụkpụrụ na ụkpụrụ maka nyocha na njikwa nke mbupụ ngwaahịa dị ize ndụ site n'oké osimiri, ikuku, ụgbọ ala na ụgbọ okporo ígwè, yana " Mpempe akwụkwọ nyocha nke ngwungwu ụgbọ njem na-apụ apụ na-apụ apụ” yana ” mpempe nsonaazụ nyocha maka ojiji nke nkwakọ ngwaahịa ngwongwo dị ize ndụ na-apụ apụ.

NDỤMỌDỤ
N'ime ọkwa nke 129 nke General Administration of Customs, a gbanwere "ụgbọ ala" ka ọ bụrụ "ụgbọ njem okporo ụzọ", na ihe nyocha ndị ọzọ maka nkwakọ ngwaahịa kemịkalụ dị ize ndụ nọgidere na-agbanwe agbanwe.Ọ na-egosipụta nkwukọrịta nke iwu na ụkpụrụ obodo anyị na ụkpụrụ teknụzụ mba ụwa.Iwu mba ụwa nke a na-ejikarị maka kemịkalụ dị ize ndụ na ngwa ahịa dị ize ndụ gụnyere “Sistemụ Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals” (GHS), nke mkpuchi ya na-acha odo odo, nke a na-akpọkarị Purple Book;Òtù Mba Ndị Dị n'Otu "Iwu Nlereanya Nlereanya maka Ndụmọdụ maka Ụgbọ njem nke Ngwaahịa dị ize ndụ" (TDG), nke mkpuchi ya bụ oroma, nke a na-akpọkarị Orange Book.Dị ka ụdị njem dị iche iche si dị, e nwere International Maritime Organisation "International Maritime Dangerous Goods Code" (IMDG Code), International Civil Aviation Organisation "Nka na ụzụ Iwu maka Nchekwa Ụgbọ njem nke Dị ize ndụ site Air" (ICAO);"International Railway Transport Dangerous Goods Regulations" (RID) na "European Agreement on International Transportation of Dangerous Goods by Road" (ADR), wdg A na-atụ aro ka ụlọ ọrụ dịkwuo nghọta nke ụkpụrụ ndị a tupu ha ejikwa mbubata na mbupụ kemịkalụ dị ize ndụ. .

Oge nzipu: Jan-11-2021